Синонимы для словосочетания "неутомимый труженик" не найдены.
Но ходы в муравейнике были открыты, и неутомимые труженики бодро сновали туда-сюда, таская на себе кусочки зелёных листьев, сухие веточки и прочий лесной мусор — муравьи достраивали своё жилище под новый приплод.