Синонимы для словосочетания "нетленное тело" не найдены.
В нашей компании психоисториков такой эффект называют мнемоническим эхом: вернулся в своё нетленное тело, не воевавшее, не трудившееся, лежавшее мирно в саргофаге хроноскафа, а через час-другой собственная плоть воспроизводит следы перенесённого.