Синонимы для словосочетания "непролазные джунгли" не найдены.
Во-первых — стоило шагнуть за пределы более-менее свободной от зарослей полянки, как начинались практический непролазные джунгли, которые могли скрывать в своей толще что угодно, от острых колючек, до ядовитых змей.