Синонимы для словосочетания "невольное уважение" не найдены.
Причём такое, что подчас диву даёшься и думаешь, испытывая невольное уважение к тому, кто недавно казался шантрапой, мелюзгой затрапезной и не воспринимался всерьёз: какой-никакой, а всё ж писатель...