Синонимы для словосочетания "невелика разница" не найдены.
При малых отрезках времени эксперимента можно действительно получить небольшую разницу между лучевой и тепловой энергией тела и получить линейную зависимость, но чем дольше продолжаться эксперимент, тем эта ошибка будет нарастать.