Синонимы для словосочетания "небольшой балкончик" не найдены.
Открыв дверь, он вышел на небольшой балкончик, украшенный пёстрыми цветами в аккуратненьких горшках: горшки свисали с потолка и стояли на полу, вьюнки расползлись по стенам, превращая балкон в зелёный оазис, сберёгший жизнь среди каменных стен замка.