Я пожал плечами, посмотрел на невозмутимого попугая, и пошёл всё-таки в обеденный зал, по размерам не превосходивший столовую моей лондонской квартиры, но уютный и даже с настоящим камином.
Бывший астронавт, налетавший немало галактических часов в дальнем космосе, мог позволить себе многое — и просторный кирпичный коттедж с настоящим камином, и бревенчатую баню, и дровяную печь для этой бани.