Синонимы для словосочетания "наносит ответный визит" не найдены.
Или просто осознал, что окружавшая его ночь способна не только ждать, когда её разгонят первые лучи солнца, но и бороться за своё существование, наносить ответные удары, подкарауливать, губить...