Синонимы для слова "мэй" не найдены.
Китайская эстетика находится за пределами познания — у янь чжи мэй «красота без слов», за пределами пространства — кунцзянь чжи вай «мир души», за пределами времени — шицзянь чжи вай «красота вечности», за пределами личности — цзы шэнь чжи вай «видеть в малом большое», за пределами видимого, ощутимого — сэ сян шицзе чжи вай «чрезмерное мудрствование».