Синонимы для словосочетания "модернизированный вариант" не найдены.
В конце концов, получилось три печи, то ли по толледскому, то ли по скандинавскому модернизированному варианту, стоящие рядом, — пришлось экономить на шамотной глине, которая была трудоёмка в производстве.