Синонимы для словосочетания "механическая головоломка" не найдены.
Этим же автором разработана серия новейших головоломок, материализация которых вполне вероятна в разных формах: и в виде механического манипулятора-головоломки, и в виде компьютерной версии.