Синонимы для словосочетания "маленькое расстояние" не найдены.
Он тут же представил себя управляющим ведущей торпедой, представил, как незаметно подбирается к неприятельскому кораблю и выпускает торпеду — с такого малого расстояния, что попадание оказывается неизбежным!