Синонимы для словосочетания "лестничный колодец" не найдены.
Но главной здесь была лестница красного дерева: отполированные перила змеились единой непрерывной линией в изящной угловатой спирали, которая поднималась на два этажа, образуя лестничный колодец в пятнадцать футов шириной и шестьдесят высотой, освещённый прохладным мягким светом из матового купола крыши.