Синонимы для словосочетания "левый ящик" не найдены.
На бумаге корявым почерком, точно писал первоклашка, был начертан обычный городской адрес, а также детально описывалось какое-то потаённое место в указанной квартире — правый угол крайнего левого ящика на антресолях.