Синонимы для слова "латинизированный" не найдены.
В формулировке диагноза указывается локализация уровня поражения — шейно-грудной, поясничный (в латинизированной терминологии — цервико-шейный), брахио-плечевой, торако-грудной, люмбо-поясничный, сакро-крестцовый.