Синонимы для словосочетания "ласкательное имя" не найдены.
В речи продавцов одежды, а затем и покупателей, какое-то время назад стали встречаться слова элечка (вариант — элочка) и эмочка, на звуковом уровне совпадающие с ласкательными именами собственными.