Синонимы для словосочетания "крохотное судёнышко" не найдены.
Ужасная, пульсирующая боль в голове уже начинала стихать под действием лауданума, и у меня возникло странное ощущение качки — словно гостиная, стол и кресло находились на борту крохотного судёнышка, идущего в фарватере большого корабля.