Синонимы для словосочетания "кромешный ад" не найдены.
На том, что было приобретено за годы советской власти (будем справедливы, было потеряно немало, но приобретено и сохранено очень много), вы надеялись построить рай, а получили ад кромешный с призрачными надеждами на будущее.