Синонимы для словосочетания "корабельный кок" не найдены.
Тем не менее я предавался ему, пока работа не была сделана, ибо мне хотелось оставить буфетную сколь возможно более чистой, произвести хорошее впечатление на корабельного кока — в предвидении будущего.