Синонимы для словосочетания "копчёная селёдка" не найдены.
Вымышленный сыщик, вероятно, расспросил бы местного галантерейщика, допросил бы информанта в качестве возможного источника копчёной селёдки или исследовал бы грязную улицу на предмет красноречивых следов женщины-горбуньи.