Синонимы для словосочетания "комичность ситуации" не найдены.
Так и гонялись шутники за своей жертвой, изредка получая очередной, болезненный более для самолюбия, чем для здоровья удар, пока все наблюдатели не начинали кататься от смеха от комичности ситуации.