Синонимы для словосочетания "колени руки" не найдены.
Поэтому я понуро сижу на своей койке, неловко подогнув под себя ноги, и, обхватив колени руками, с тоской ссыльного поэта или приговорённого к смертной казни в глазах безропотно слушаю её тошнотворные повествования.