Синонимы для словосочетания "клетчатая сумка" не найдены.
Она лежала в крайне неудобной позе, почти вверх ногами, уткнувшись лицом во что-то жёсткое, при более тщательном рассмотрении оказавшееся клетчатой сумкой, в которой челноки перевозят свои товары.