Синонимы для словосочетания "капитанские нашивки" не найдены.
И то, что парадный мундир тайного стражника (которого, кстати, не существует в природе), с капитанскими нашивками, между прочим, шеф не может показать даже своей новоиспечённой жене, этому никак не мешает.