Синонимы для словосочетания "идёт к чертям собачьим" не найдены.
После многочисленных отписок из различных редакций: «... рады были познакомиться... к сожалению, наши планы... с интересом ждём...» в том смысле, что пошёл бы ты к чертям собачьим со своей графоманской писаниной!