Синонимы для словосочетания "игра светотени" не найдены.
Сухие графичные листы, выполненные без светотени, без игры красок (лишь несколько листов расцвечены), без нагнетания кошмаров (а, казалось бы, иллюстрируя дантовский триптих, надо прибегнуть к экспрессионистической манере, к аффектированному жесту — ведь в поэме описан огонь, муки, стенания) — именно передают рассудочно-напряженный дантовский слог.