Синонимы для словосочетания "знакомое шипение" не найдены.
Он провёл меня через сеть похожих коридоров, придержал на узкой металлической лестнице, которая на корабле могла бы с чистой совестью называться трапом, и подвёл к очередной неприметной двери, которая с уже знакомым шипением отъехала в сторону.