Синонимы для словосочетания "занимательный разговор" не найдены.
Она, хоть и принимала участие в беседе, одновременно, казалось, вела внутри себя какой-то собственный занимательный разговор, поэтому её язвительные ухмылки появлялись на лице независимо от реплик сотрапезниц.