Синонимы для словосочетания "всемирный потоп" не найдены.
Можно представить себе, что и тот, кто сложил повествование о всемирном потопе, не проверял (да и не мог проверить), действительно ли вода покрыла вершины всех гор на всех континентах, — для него было достаточно, что она покрыла всю знакомую ему землю.