Синонимы для словосочетания "время глагола" не найдены.
Поскольку идея момента не присуща этой культуре, а грамматическое настоящее время глагола — это выражение идеи момента, разделяющего прошлое и будущее, то китайский глагол не знает времён, характерных для индоевропейских языков.