Синонимы для словосочетания "восьмилетняя дочь" не найдены.
Если сын в свои пятнадцать ещё как-то выдерживал существование на лодке, где жизненное пространство ограничено двумя каютами-спальнями, маленькой кают-компанией и не слишком просторной палубой, то восьмилетней дочери такая жизнь была уже не просто в тягость, а сущим мучением.