Синонимы для словосочетания "вернуться мысленно" не найдены.
Всё это было так обыденно, так кисло, что, чуть нахмурившись, она вернулась мысленно к началу эпизода, к тому, как они стояли на балконе, вдвоём, так близко — теперь она думала, что ей стоило с ним заговорить — а что такого?