Синонимы для словосочетания "вдовствующая царица" не найдены.
Да и выбор был невелик: то ли сыграть роль и вырваться из монастыря, чтобы жить вдовствующей царицей, с причитающимися почестями и содержанием, то ли не жить совсем... Она выбрала первое.