Синонимы для словосочетания "быть достоянием" не найдены.
И потому художественное произведение и конечно и бесконечно вместе: конечно — потому что состоит в куске мрамора, в лоскутке полотна, в книге, может быть взято руками, перенесено, истреблено, а главное потому, что выражает один известный случай, небольшое число людей или мгновенное ощущение; оно бесконечно потому, что выраженный им случай заключает в себе возможность бесчисленного множества подобных случаев; изображённые им люди заключают в себе множество людей, которые были, есть и всегда могут быть, а мгновенное ощущение одного поэта есть достояние, собственность мильонов людей, — словом, потому что в его конечной форме выразилось бесконечное, общее, непреходящее — идея, дух.