Синонимы для слова "буффало" не найдены.
Как бы то ни было, карасём почти нигде новосёла и поныне не называют, наградив многочисленными прозвищами: метис, гибрид, душман, буффало, карабас, карпо-карась, сковородник... Лишь сибирские рыболовы именуют пришельца с востока карасём, — но амурским.