Синонимы для словосочетания "бульканье воды" не найдены.
Холодная тьма вокруг и вправду полнилась неумолчными, приглушёнными звуками: плеском и бульканьем воды в каналах, поскрипыванием тросов, удерживавших на месте лодки, звоном колоколов, собачьим лаем, кошачьими завываниями, крысиным топотком, вороньим карканьем.