Синонимы для словосочетания "бронетанковые силы" не найдены.
Смехотворно выглядит и авторская попытка сопоставить бронетанковые силы германских войск, привлечённых к боевым действиям, с партизанской бронетехникой (11 единиц различной модификации), якобы оказавшей упорное сопротивление.