Но профессор был настолько неприхотлив и скромен в быту, что в его устах это прозвучало так, как если бы какой-нибудь обыкновенный муж попросил на завтрак стейк антилопы канна под соусом из чёрных трюфелей.
При виде такого изобилия дичи я не мог устоять: у меня был с собой лёгкий одноствольный «мартини», — более тяжёлое ружьё пришлось оставить вместе с другими вещами, — и, увидев откормленную антилопу канна, которая тёрлась боком о дерево, я выпрыгнул из паланкина и постарался подползти к ней ближе.