Синонимы для словосочетания "актёр сериала" не найдены.
А такие клиенты агентству, бесспорно, нужны, и какая разница, чего они хотят: модель для презентации, актрису для рекламного ролика, актёра для сериала, Бабу-ягу на детский праздник или что-нибудь ещё в рамках приличий.