Я своими глазами его видел — сидел он на корточках в трясине, а сам серый, что могильный камень.

Перед ним на корточках сидела девушка: сосредоточенно, трудолюбиво склонённая головка, гладкие рыжие волосы, связанные низко на шее в узел — по ним, как по полированным, скользили отсветы от уличных фонарей.

Встречались спуски сидя (ноги по бокам волочатся, ноги впереди, на корточках, по-турецки), лёжа боком, на животе (головой вперед), на спине (головой назад).

Любимый сидел надо мной на корточках и улыбался.

Мальчик сидел перед ним на корточках.

Рядом с ним, на корточках, сидел врач в белом халате, который, ощупав его голову, осведомился, как он себя чувствует и, удовлетворённо кивнув, отошёл в сторону.

Она сидела рядом с ним на корточках, касаясь плечом его плеча, и что-то необъяснимое, очень сильное, прежде неведомое происходило с ней при этом.

Ты на крыше капсулы сидишь на корточках... Нехорошо такие неприличные знаки показывать боевому офицеру.