Сияющая и горячая, ещё более, чем всегда, тайно желанная, украшенная своими грехами, словно звёздами, она спустилась к нему в простом белом форменном школьном платье, и его сердце перевернулось под её ласковым взглядом.

Стоило ей его увидеть, как сердце перевернулось в груди.

Его сердце перевернулось, словно в груди заработал маховик моторной лодки, и так во второй раз её случайная прихоть придала его жизни новое направление.

Его сердце перевернулось, словно в груди заработал маховик моторной лодки, и так во второй раз её случайная прихоть придала его жизни новое направление.

То, с какой неохотой он это произнёс, опустив глаза и коснувшись густыми ресницами заострившихся скул, заставило её сердце перевернуться в груди.

Я почувствовал, как сердце перевернулось у меня в груди, когда я направился обратно к реке.

У неё сердце перевернулось от внезапно нахлынувших противоречивых чувств.

Сердце перевернулось в груди — на одно кратчайшее мгновение образ возник перед моим внутренним взором... и тут же исчез.