К образам «маленьких розовых принцесс» частенько добавляется некоторое количество семейных легенд и запросов, какой должна быть девочка.

Есть вещи, которые лучше навсегда оставить при себе; слова, сказанные вслух, нарисуют историю, подкрепят её переживаниями, чьими-то, кроме твоих, и тогда она затвердеет, обрастёт выдумками и превратится в семейную легенду, героическую и далёкую от правды.

По семейной легенде, матушка моя, особа легкомысленная и с богатой фантазией — ни к чему хорошему это в итоге не привело, — получив меня на руки, восхитилась цветом волос.

Семейная легенда гласит, что он присутствовал при забивке последнего золотого костыля.

Поставив свою машину с противоположной стороны, она улыбнулась при виде того, как два дорогих автомобиля подчёркивают ветхость автомобиля, ставшего семейной легендой.

Вот бабушкина кровать — карельская берёза, китайское покрывало, историю покупки я знала наизусть: деда наградили пригласительными билетами в универмаг, они поехали на трамвае... Я запомнила эту семейную легенду, потому что долго не могла понять, что такое пригласительный билет в универмаг?

Историю эту мы хорошо знали: она была из разряда семейных легенд, которые десятилетиями пересказывают на все лады — по поводу и без повода, они никогда не надоедают и в конце концов становятся чем-то вроде старой заслуженной мебели: обшарпанный диван, скрипучие стулья, пошатывающийся стол — вся эта рухлядь давным-давно приелась, но выбросить жалко, а самое главное — непонятно останется ли дом по-прежнему нашим домом, если убрать это с глаз долой?

Как гласила семейная легенда, любимой игрушкой мальчика в год и пять месяцев был не мячик, не автомобиль и тем более не мягкие игрушки, а разноцветные проводочки, катушки и сопротивления, которые он отыскал в папиных закромах.