Он с ходу определял национальность продавца по одному ему знакомым признакам — узор тюбетейки, расцветка халата, диалектизмы в речи — и начинал торговаться на родном наречии продавца.

На том конце ответили, но это был только серверный хаб, который эмулировал реальный разговор с человеческим существом, пока система кодировала человеческую речь в двойное пронто его родного наречия.

Давеча я проводил проповеди общине большого и гордого народа дворгов, на их родном наречии.

Они обменялись приветствиями на родном наречии.

Случалось, среди гостей, я слышал и слова на родном наречии.

Тот тоже ему ответил на родном наречии.

Он услышал родное наречие.

А тут мимо неспешно, опираясь на зонтик, проходит наш журналист, болтая с женой на родном наречии о всякой ерунде.