Японец получил реприманд за излишнее рвение.

Я его на руках держал, а он, Сереженька-то, пистолетом, коим забавляться изволил, мне по зубам реприманду устроил.

Фельдмаршал был недоволен некоторыми его распоряжениями и выразил своё неудовольствие в письме к нему; принц отвечал: «Что, ваше графское сиятельство, в наставление мне писать изволите, чтоб впредь того не чинить: и за оное (хотя при моих летах знаю, что чинить надлежит) вашему сиятельству благодарствую; однако притом доношу, что я уже имею честь быть в службе её величества четырнадцать лет, а ещё того не чинил, чтоб её величеству противно было, и того не надеялся, чтоб я от вашего графского сиятельства за то, что к лучшей пользе интересов её величества чинил, мог реприманды получить, и весьма чувствительные, и прошу меня оными обойти».

После такого реприманда я только удвоил свои усилия в прежнем направлении.

Этот патруль через несколько часов был окружён посланной за ним в погоню конной пограничной стражей и сдался в плен, ничего не сделав, тем не менее я получил реприманд от великого князя.

Во-первых, можно перепугать хозяев дома и даже от самого терпеливого получить неприятнейший реприманд; во-вторых, можно быть принятым за вора и, не успев ещё привести в исполнение своего намерения осчастливить приятеля таким оригинальным способом вхождения в его квартиру, быть застигнутым хожалыми и сведённым в полицию.

Но репримандов ни приказчику, никому вообще уже не делал.