Значения · Человек и общество

Реприманд

существительное

Коротко о главном

Что такое реприманд

Реприманд — это официальный письменный или устный выговор, выражение неодобрения со стороны высшего должностного лица подчинённому или одного государства другому. Термин чаще всего используется в дипломатической практике для обозначения формального протеста против действий иностранного представительства. В бытовом значении слово может означать строгий нагоняй, но оно сохраняет оттенок официальности и протокольности.

Официальный документ и строгая беседа в кабинете
Официальный документ и строгая беседа в кабинете
01

Дипломатический протест

Официальное заявление одного государства другому, содержащее выражение несогласия с действиями дипломатического представительства или должностного лица принимающей стороны. Это более мягкая форма протеста, чем нота, но более строгая, чем устное замечание.

Близкие слова

  • официальный протест
  • замечание

Министерство иностранных дел направило реприманд послу иностранного государства за нарушение дипломатической этики.

Посол получил реприманд от местного правительства за вмешательство во внутренние дела страны.

02

Строгий выговор подчинённому

Формальное или полуформальное выражение неудовольствия руководителем сотруднику за допущенную ошибку, нарушение дисциплины или профессиональной этики. В отличие от обычного разговора, подразумевает фиксацию факта нарушения.

Близкие слова

  • выговор
  • взыскание
  • замечание

Начальник отдела вынес реприманд менеджеру за срыв сроков сдачи отчётности.

После инцидента с клиентами сотрудник получил реприманд и предупреждение о возможном увольнении.

Отличия от смежных понятий

Слово «реприманд» часто путают с обычным «выговором». Ключевое различие кроется в контексте и степени формальности. Выговор — это широкое понятие, применимое как в трудовой дисциплине (как часть кадрового делопроизводства), так и в быту («родительский выговор»). Реприманд же всегда подразумевает определённый статус сторон: он исходит от лица или органа, обладающего властными полномочиями или протокольным старшинством. В дипломатии реприманд является конкретной процедурной единицей, тогда как «протест» может быть более общим термином.

Стилистическая окраска и использование

В современной речи слово звучит официально и несколько книжно. Его использование в неформальном общении часто носит ироничный характер, когда говорящий хочет подчеркнуть педантичность или чопорность ситуации. Например, шутливый реприманд другу за опоздание имитирует официальный стиль. В деловой переписке и официальных документах термин используется редко в пользу более простых аналогов («замечание», «предупреждение»), если речь не идёт о международных отношениях или специфических корпоративных регламентах.