Неисправность протографа объясняет и общее непонимание редактором XIV в.

Так что, для нас в данном случае гораздо более важным представляется даже не абсолютно точное установление протографа данного сюжета, а его смысл.

Изучение этих сборников затрудняется отсутствием исследований их греческих протографов.