Мы видели, что дифференциация значений среди производных с суффиксами — e — ar, — ec — er определяется действием нормативного фактора, а не специализацией средств словообразования.

Образование нового nomen actionis вызывается, следовательно, смысловым развитием ранее созданного производного.

Например, испанские производные типа estrech?n, remoj?n, resbal?n, empell?n, empuj?n или escapada, conversada, ojeada не просто выражают «опредмеченное» действие, а передают значение единичного акта.

Производные прилагательные не просто выражают свойство через отношение к субстантивному понятию.

Сравнительно простая в семантическом плане корреляция существительных и относительных прилагательных осложняется различными дополнительными факторами, такими в частности, как нормы лексической сочетаемости слов, стилистическая окраска производных, полисемия производящего слова и пр.

На ней произрастает множество производных слов и фразеологизмов — бытовых, местных, технических, но также возвышенных и культурных.

Переход от производящего слова к производному развивается по прямой линии.

Если словообразование опирается на чётко определившуюся, поддающуюся учёту производящую базу, полезно сопоставить число производных с количеством производящих основ.