Провансальские трубадуры, открывшие нам этот жанр, зовут свои песни «альба», что значит «заря».

— Здесь, — сказал он, — среди оливковых деревьев раздаётся пение соловьёв, здесь слышен хор кузнечиков, под тимианом и розмарином, этими лесными кадильницами уединения; видно могучее паренье птиц и волнообразный изящный полёт пурпурных и золотых бабочек, слышно ласковое воркование горлиц и серенады гитар перед провансальскими дворцами, камни которых как бы поют.

У него был провансальский лоцман, бывавший в этих местах.

Никто не внемлет этим жалким стенаниям, и президент, в сущности не так уж плохо устроившийся, отказывается от дальнейших поисков и заканчивает ночь так, словно провёл её на своей скромной провансальской постели.

Пусть провансальский магистрат и наделён многими забавными чертами — они неотъемлемая часть судейского сословия, — но уж в девственности-то он должен разбираться.

Президент сказал (Читатель уже знает, что все реплики президента следует произносить с провансальским грассированием, хотя в орфографии нет на то указаний.

Когда такая победа одерживается, не в акте простого и полного духовного оммажа, пример которого провансальская поэзия даёт замужней и уже удовлетворённой женщине, но в браке, который предпочитает северный реализм, она намеревается наслаждаться им так спокойно, как позволит жизнь.

Но люди, сидящие в трактире, двое проезжих купцов со своей наёмной охраной, состоящей из дюжины провансальских вояк, не спешили подавать просящему, делая вид, что вовсе не замечают его.