Текст средневекового гебраиста подвергся, однако, модификации, был приноровлён к условиям российской жизни.

Положим, что какой-нибудь государственный человек доведёт свой народ до такого положения, что ему придётся с этих пор вести «великую политику», к чему он плохо приноровлён и подготовлен от природы: так что он будет вынужден пожертвовать в угоду новой сомнительной посредственности своими старыми и несомненными добродетелями, — положим, что какой-нибудь государственный человек обречёт свой народ на «рассуждения о политике» вообще, между тем как этот народ до сих пор мог делать нечто лучшее, мог думать о чем-нибудь лучшем и сохранил в глубине своей души предусмотрительное отвращение к беспокойству, пустоте и шумной бранчливости народов, действительно любящих рассуждать о политике, — положим, что такой государственный человек разожжёт заснувшие страсти и вожделения своего народа, представит ему его прежнюю робость и желание оставаться в стороне неким позорным пятном, вменит ему в вину его любовь к иноземному и тайное стремление к бесконечному, обесценит в его глазах самые сердечные его склонности, вывернет наизнанку его совесть, сузит его ум, сделает его вкус «национальным» — как!

Конечно, лучше бы было, если бы образование, хотя бы первоначальное, в особенности приноровлённое к жизненным потребностям, т.

Воскресенье летом: прогулки по лесам, полям, оврагам, приноровлённые к лесоводству, ботаническим и геологическим сведениям и съёмке планов.

Тут всё составляет один аккорд: каждый удар кисти, каждый звук, даже ритм, напев стиха — всё приноровлено к цельности впечатления.

Естественно, что руководительскому штабу предыдущей эпохи, приноровлённому преимущественно к задачам агитаторским, очень труден такой переход.

Они вполне приноровлены к умственному уровню солдата и совершенно доступны его пониманию.

Полицейская форма действия обладает совершенно таким же свойством, а потому пользование ею требует значительной осторожности, тем более, что в данном случае удары наносятся всему общественному организму, врачевание которого одной лишь полицейской омнипотенцией, не только не приноровлённой, но даже прямо враждебной успешному росту этого организма, не менее ошибочно и опасно, чем врачевание физического организма, при заведомом невнимании к гигиене, одними лишь героическими средствами.