Предложения в которых упоминается "по-голландски"
На многих из них приводятся небольшие словарики: как то или иное слово звучит по-английски, по-голландски, по-французски.
Я, в свою очередь, заговаривал с ними на всех языках, какие были мне знакомы: по-немецки, по-голландски, по-латыни, по-французски, по-испански, по-итальянски, но все эти попытки не привели ни к чему.
Когда эти лесные великаны в великолепных одеждах проезжали мимо, имея на себе пуговиц, пряжек и цепей на полцентнера серебра, когда они расставив ноги с важными лицами смотрели на танцы, ругались по-голландски и, как знатные мингеры, дымили из кельнских трубок длиною в локоть, тогда он представлял себе сплавщика самым совершенным изображением счастливого человека.
Белый и готтентот переругивались между собой по-голландски.
Плюс (это вызывало особые симпатии) выучившийся бойко говорить по-немецки и по-голландски.
Говорили всё с большим пылом, но понять он не мог почти ни слова, как если бы посетители «Дракона» ругались по-голландски или по-португальски.
Те из бояр, кто были готовы откупиться, якобы включались в особый список, по-голландски именовавшийся блат — blatt — лист бумаги.
Он сразу поднял трубку, она сказала ему по-голландски.
Он не говорил по-голландски, не верил советникам и управлял страной по данным из донесений.
Образование он получил лишь элементарное, но владел всеми языками, говорил по-итальянски, по-голландски, по-английски, по-немецки и по-славянски.
Он хорошо говорил только по-русски, а по-голландски мог беседовать лишь с моряками и о море.
Никакого отношения к давно исчезнувшей стране советов машина, конечно, не имела, читать надпись надо было «си-си-си-пи», и расшифровывалась она как-то по-голландски, не понять...
Но вместо того чтобы встать и направиться к выходу, главврач взял трубку телефона и по-голландски отдал распоряжение секретарше.
Форель по-голландски с маслом.
Воспитанники говорили по очереди одну неделю по-английски, другую — по-французски, третью — по-голландски, по-испански, по-датски, по-шведски.
Известно, что девочка свободно говорила по-английски, по-французски и по-голландски, и к тому же у неё был великолепный музыкальный слух.
Она говорила по-голландски, а регент и раден-айу отвечали ей по-малайски.
У него был слабенький-слабенький мягкий местный акцент — влияние климата; но в целом он говорил по-голландски настолько правильно, что в метрополии, где слышится в основном небрежный сленг, его язык показался бы высокопарным; по-французски, по-английски и по-немецки он говорил с большей лёгкостью, чем большинство голландцев.
Это также было очень по-голландски: не считалось зазорным показать, что слушаешь чужой разговор.
— Где же ты выучился говорить по-голландски?
— Восемь лет, с 1939-го по 1947-й, я говорила только по-голландски.
— Я не знаю, как они будут общаться, у неё же два слова по-голландски, дура, позарился на её кривые ноги и отвислую задницу, хотя в постели это не важно, людям без вкуса это всё равно, не говори, что ты её не помнишь, ты отлично её помнишь!
Обходительные аборигены, узнав, что он не говорит по-голландски, дружно перешли на английский.
Потом расхохотался по-голландски и хотел было исчезнуть в клубах дыма — в лучших традициях голландской готики.